一名男子要去外地辦事，他在機(jī)場(chǎng)告別老婆，乘飛機(jī)走了。十天后，事已辦完，他買好回家的飛機(jī)票，然后往郵局去給老婆發(fā)電報(bào)。他擬好電文，交給一名女職員，說(shuō)：“請(qǐng)算算要多少錢(qián)?”
　　對(duì)方講了數(shù)目。他點(diǎn)了點(diǎn)自己所有的錢(qián)，發(fā)現(xiàn)不夠數(shù)。
　　“把‘親愛(ài)的’這幾個(gè)字從電文中刪去吧，”他說(shuō)，“這樣錢(qián)就夠了�！�
　　“別這樣。”那女職員說(shuō)。同時(shí)打開(kāi)自己的手提包，掏出錢(qián)來(lái)，說(shuō)：“我來(lái)為‘親愛(ài)的’這三個(gè)字付錢(qián)好了，做老婆的很想從老公那兒得到這個(gè)字眼呢！”