“看到那邊塵土飛揚(yáng)了嗎?那是國(guó)王派來(lái)的一隊(duì)騎兵,要來(lái)殺你們兩個(gè)!”
“狐貍妹妹,狐貍妹妹,救救我們吧!”妖魔夫婦哭哭啼啼地央求著。
“要我告訴你們解救的辦法嗎?”喬萬(wàn)娜扎說(shuō)。“藏到爐灶里去,等他們都走后,我會(huì)叫你們出來(lái)的。”
妖魔爸爸和妖魔媽媽沒有辦法,只好乖乖地爬進(jìn)灶爐里。他們一爬進(jìn)去,就懇求說(shuō):“親愛的喬萬(wàn)娜扎,用三根樹枝把灶門堵起來(lái),這樣他們就看不到我們了。”這正是喬萬(wàn)娜扎想要做的,她連忙用樹枝把爐灶門堵得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。
接著,她走出去,站在宮殿門口。國(guó)王來(lái)到時(shí),她躬身行禮,說(shuō),“神明的君主,請(qǐng)您屈尊下馬,這兒正是皮爾特里伯爵的宮殿。”
國(guó)王和新婚夫婦下了馬,踏上寬大的臺(tái)階?吹狡柼乩镞@么富有、豪華,國(guó)王一句話也說(shuō)不出,低頭沉思起來(lái)。“至于我的王宮,”他想,“還沒他的一半漂亮呢。”這時(shí),約瑟夫這個(gè)窮光蛋,站在國(guó)王的旁邊也驚呆了。
“喂,怎么宮殿里沒有仆人呢?”國(guó)王問(wèn)。
狐貍靈機(jī)一動(dòng),馬上回答:“都打發(fā)走了。我的主人不知道美麗的新娘喜愛什么,因此這些事情暫不作安排,F(xiàn)在,她覺得什么合乎心意,可以盡管吩咐。”
他們仔細(xì)觀看了宮殿里的每樣?xùn)|西,然后,國(guó)王回自己的王宮去了,皮爾特里伯爵和國(guó)王的女兒仍舊留在妖魔爸爸的宮殿里。
這時(shí),妖魔爸爸和妖魔媽媽仍然躲在爐灶里。夜晚,狐貍來(lái)到爐灶前,悄聲問(wèn):“妖魔爸爸,妖魔媽媽,你們還在里面嗎?”
“是呀。”他們有氣無(wú)力地回答。
“你們還要呆在里面。”狐貍說(shuō)。她點(diǎn)起一根樹枝,燃起一團(tuán)大火,妖魔爸爸和妖魔媽媽在爐灶里被燒死了。
“現(xiàn)在,你們既富有又幸福,”狐貍對(duì)皮爾特里伯爵和他的妻子說(shuō)。“不過(guò),你們必須答應(yīng)我一件事:我死后,你們必須用一口漂亮的棺村盛殮我,為我舉行隆重的葬禮。”
“哎呀,喬萬(wàn)娜扎妹妹,”國(guó)王的女兒漸漸喜歡這只狐貍了,她說(shuō),“你干嘛要談到死呢?”
不久,喬萬(wàn)娜扎決定考驗(yàn)考驗(yàn)這對(duì)夫婦。她裝著死了,國(guó)王的女兒看到喬萬(wàn)娜扎死挺了,就喊叫起來(lái):“啊呀,喬萬(wàn)娜扎死了!我們可憐的好朋友啊!我們得很快給她做一口非常漂亮的棺材。”
“給一只動(dòng)物做棺材?”皮爾特里伯爵說(shuō)。“我們就從窗口把她扔出去吧!”他一把抓住了狐貍的尾巴。
就在這時(shí),狐貍跳起來(lái),破口大罵:“你這窮光蛋!不守信用、忘恩負(fù)義的壞蛋!難道你把過(guò)去的一切都忘了嗎?忘了是我使你交上好運(yùn)的嗎?要不是我,你還是個(gè)叫化子呢!你這個(gè)吝嗇鬼!你這個(gè)不守信用、忘恩負(fù)義的壞蛋!”
“狐貍,”皮爾特里伯爵惶惶不安地懇求說(shuō),“原諒我吧!親愛的朋友,請(qǐng)?jiān)徫野?我是沒有惡意的呀,這句話我只是脫口而出,亂說(shuō)一氣的……”
“你們?cè)僖部床坏轿伊恕?rdquo;說(shuō)罷,她朝門口走去。
“請(qǐng)?jiān)徫,喬萬(wàn)娜扎。留下來(lái)吧。跟我們一起……”
可是,狐貍跑出宮殿,上了大路,拐了個(gè)彎便不見了。從此,人們?cè)僖矝]見到過(guò)她。