潘克勒在灌木叢里發(fā)現(xiàn)了一頭小馴鹿，他把小鹿抱回家，給它起名叫比爾。

　　比爾長(zhǎng)成了一頭漂亮雄壯的大鹿。一次，牧場(chǎng)轉(zhuǎn)移時(shí)，鹿群染上了可怕的傷寒病，比爾也病得很重。比爾想再看小主人一眼，然后走進(jìn)森林安靜地死去。

　　深夜里，比爾悄悄走近潘克勒的帳篷，潘克勒還是被驚醒了，他爬起來(lái)喊："比爾，比爾！"潘克勒在追趕比爾的途中被兩只狼逼下了懸崖，比爾的眼都急紅了！比爾把兩只狼頂下了懸崖，在懸崖下找到了摔昏的小主人，把他馱回了牧人的營(yíng)地。

　　比爾用盡最后的力氣叫了一聲就倒下了。

　　牧人聽(tīng)到叫聲，走出帳篷，抱住潘克勒，望著死去的比爾，傷心地哭了。